-
1 продажа товаров с добавлением принудительного ассортимента
ngener. koppelverkoopDutch-russian dictionary > продажа товаров с добавлением принудительного ассортимента
-
2 международная купля-продажа товаров
international sales of goodsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > международная купля-продажа товаров
-
3 продажа потребительских товаров
Большой англо-русский и русско-английский словарь > продажа потребительских товаров
-
4 SHORT SELLING (“короткая” продажа)
Продажа биржевых товаров, ценных бумаг, валюты и т.п., которых у продавца в наличии нет. “Короткий” продавец рассчитывает на падение цен, которое позволит ему до наступления срока поставки купить запроданный товар и получить при этом прибыль. “Короткий” продавец является “медведем” (bear).Финансы: англо-русский толковый словарь > SHORT SELLING (“короткая” продажа)
-
5 sale of goods
-
6 commodity sale
English-russian dctionary of contemporary Economics > commodity sale
-
7 vente aux consommateurs
продажа товаров непосредственно потребителям; купля-продажа потребительских товаровDictionnaire de droit français-russe > vente aux consommateurs
-
8 retail sales
продажа товаров розничными магазинами розничная продажаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > retail sales
-
9 koppelverkoop
-
10 vente automatique
продажа товаров через торговые автоматы, продажа через торговые автоматы -
11 vendita sottocosto
продажа по бросовой цене, продажа товаров по бросовым ценам, демпингDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > vendita sottocosto
-
12 as is sale
продажа (в состоянии) "как есть"Продажа товаров без гарантии качества продукции, часто по сниженной цене -
13 sales on account
(также credit sales). Противоположным является sales for cash - продажа за наличный расчет
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > sales on account
-
14 mail-order sales
продажа товаров по почтовым заказам: стимулирование заказов на товары по почте или телефону с помощью каталогов, брошюр, писем и др. форм рекламы (товары направляются заказчику по почте). -
15 switch trade
-
16 venta de bienes y servicios
El diccionario Español-ruso económico > venta de bienes y servicios
-
17 vente à consommer sur place
продажа товаров, потребляемых при покупкеDictionnaire de droit français-russe > vente à consommer sur place
-
18 vente au déballage
продажа товаров методом открытой выкладки; торговля с выкладкой товара в случайных местах по сниженным ценам -
19 vente automatique
Le dictionnaire commercial Français-Russe > vente automatique
-
20 vente par correspondance
продажа товаров по каталогам | посылочная торговляLe dictionnaire commercial Français-Russe > vente par correspondance
См. также в других словарях:
продажа товаров — реализация товаров Передача покупателю товаров на определенных условиях. [ГОСТ Р 51303 99] Тематики торговля Синонимы реализация товаров … Справочник технического переводчика
Продажа товаров по образцам — (англ. sale of goods by samples) в гражданском праве РФ продажа товаров по договору розничной купли продажи, заключенному на основании ознакомления покупателя с образцом товара (его описанием, каталогом товаров и т.п.), предложенным … Энциклопедия права
Продажа товаров мелкорозничной торговой сетью — на все продаваемые в мелкорозничной сети товары должны быть документы, указывающие их источник поступления, а также сертификаты (или документы их заменяющие) качества. Образцы всех находящихся в продаже продовольственных и непродовольственных… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Продажа товаров в кредит — (англ. sale of goods in credit) продажа гражданам товаров длительного пользования, осуществляемая в кредит (с рассрочкой платежа) предприятиями розничной … Энциклопедия права
Продажа товаров с использованием автоматов — (англ. sale of goods with using of automatic machines) купля продажа товаров, осуществляемая на основе договора розничной купли продажи с использованием автоматов. Владелец автоматов обязан довести до покупателей информацию о продавце товаров… … Энциклопедия права
Продажа товаров, выполнение работ либо оказание услуг в организациях торговли либо в иных организациях, осуществляющих реализацию товаров, выполняющих работы либо оказывающих услуги, а равно гражданами, зарегистрированными в качестве индивидуальных предпринимателей, при отсутствии установленной инфо — ПРОДАЖА ТОВАРОВ, ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТ ЛИБО ОКАЗАНИЕ УСЛУГ В ОРГАНИЗАЦИЯХ ТОРГОВЛИ ЛИБО В ИНЫХ ОРГАНИЗАЦИЯХ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИХ РЕАЛИЗАЦИЮ ТОВАРОВ, ВЫПОЛНЯЮЩИХ РАБОТЫ ЛИБО ОКАЗЫВАЮЩИХ УСЛУГИ, А РАВНО ГРАЖДАНАМИ, ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМИ В КАЧЕСТВЕ… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Продажа товаров, принятых на комиссию — (применительно к правилам розничной комиссионной торговли) товар, принятый на комиссию, поступает в продажу не позднее следующего дня после его приема, за исключением выходных и праздничных дней. В случае задержки в поступлении товара в продажу… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Продажа товаров по образцам — (англ. sale of goods by samples) в гражданском праве РФ продажа товаров по договору розничной купли продажи, заключенному на основании ознакомления покупателя с образцом товара (его описанием, каталогом товаров и т.п.), предложенным продавцом (ст … Большой юридический словарь
Продажа товаров по образцам — 1. Договор розничной купли продажи может быть заключен на основании ознакомления покупателя с образцом товара, предложенным продавцом и выставленным в месте продажи товаров (продажа товара по образцам)... Источник: Гражданский кодекс Российской… … Официальная терминология
Продажа товаров дистанционным способом — 2. Договор розничной купли продажи может быть заключен на основании ознакомления покупателя с предложенным продавцом описанием товара посредством каталогов, проспектов, буклетов, фотоснимков, средств связи (телевизионной, почтовой, радиосвязи и… … Официальная терминология
продажа товаров, реализация товаров — 3.4 продажа товаров, реализация товаров: Передача покупателю товаров на определенных условиях. Источник: ГОСТ Р 51304 2009: Услуги торговли. Общие требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации